Witam,

pozwoliłem sobie odpowiedzieć w kolejnym wpisie na blogu.
http://www.f-lex.pl/publikowanie-zdjec-architektury/

Mam kłopoty ze zrozumieniem logiki prawa. Przeczytałem jeszcze raz „Suplement”. Moje wątpliwości dotyczą tego fragmentu:

Przyjmując nawet bezkrytycznie tezę, że każde zdjęcie rzeźby to utwór zależny

A należy przyjmować taką tezę? Utwór zależny to przeróbka istniejącego utworu, tak? Przeróbka fotografii na inną fotografię jest utworem zależnym. Dopisanie ciągu dalszego do czyjejś powieści jest utworem zależnym, zgadza się? Ale w jaki sposób dwuwymiarowy, mniej lub bardziej estetyczny obrazek przestrzennej bryły, która ma funkcję i rolę daleko wykraczającą poza ten wygląd jest utworem zależnym? Dom służy do mieszkania, galeria handlowa to miejsce, gdzie jedni ludzie mogą coś sprzedawać innym ludziom. Każdy z gmachów jest zbiorem rozwiązań techniczno-funkcjonalnym – kwestie stabilności, wentylacji, oświetlenia, komunikacja itp. itd. W jaki sposób jakakolwiek fotografia jest wykonaniem zależnym tych wszystkich funkcji?

A idąc dalej i przyjmując, że owszem, fotografia budynku jest w dziełem zależnym względem tego budynku, to czym w takim razie różni się zależność fotografii od opisu tegoż budynku? Powiedziałbym, że solidny opis potrafi zawrzeć znacznie więcej informacji o funkcjonalności budynku niż jakakolwiek fotografia.

Jak już przy tym jesteśmy, załatwmy i następną kwestię: czy zdjęcie czegokolwiek jest utworem zależnym względem tego czegoś? Czy zdjęcie ciastka jest utworem zależnym względem autorskiego przepisu kucharskiego? Czy zdjęcie samolotu jest utworem zależnym względem objętego prawami autorskimi i patentowymi projektami tegoż samolotu? Czy zdjęcie pani w kiecce jest utworem zależnym względem projektu tejże kiecki (kwestię wizerunku pani pomijamy)?

Hm, sfotografowanie schodów to ich tłumaczenie, przeróbka czy adaptacja?
Ma się zaległości w czytaniu, czy już kłopoty z pamięcią? 😉
Zajrzyj do „Suplement”

I druga kwestia z tym związana – jeśli zdjęcie budynku jest utworem zależnym, którego publikacja wymaga zgody architekta, to czy opis literacki tejże architektury również? To w takim razie dowolna powieść współczesna osadzona w dużym mieście to jeden wielki paragraf na autora 🙂
Pierwszy kwietnia był kilka dni temu! Jednak musisz wrócić do lektury związanej z pojęciem utworu zależnego. A taki pilny uczeń z Kolegi, cóż wiosna Cię jedynie usprawiedliwia. 🙂